Following up this article.. Volcanic earthquake tripled in Mt. Hakone / Scale 1 level of quakes occurred twice in one hour [URL]
At 6:00 of 5/6/2015, Japan Meteorological Agency announced they raised the warning level of Mt. Hakone from 1 to 2, to control the entry around the crater.
The investigation team found intense splash of steam and abnormality on clinometer to admit the volcano has become active.
The volcanic earthquake was observed 116 times on 5/5/2015 and scale 1 level of the earthquake occurred 3 times that day.
Japan Meteorological Agency states there is a possibility of “minor” eruption that may cause the damages of volcanic cinders.
They also warned the area where can be downwind of volcanic ash and small cinders.
The investigation team is dispatched on 5/6/2015 again.
http://www.data.jma.go.jp/svd/vois/data/tokyo/STOCK/volinfo/VK20150506161022_315.html
http://www.jma.go.jp/jp/volcano/forecast_03_20150506060003.html
Iori Mochizuki
_____
Français :
La Japan Meteorological Agency élève le niveau d’alerte du Mt. Hakone : “Éruption possible”
Article lié : Triplement des séismes volcaniques au Mt. Hakone / deux séismes d’échelle 1 en une heure
Le 6 mai 2015 à 6:00, la Japan Meteorological Agency annonce qu’ils relèvent le niveau d’alerte du Mt. Hakone de 1 à 2, pour contrôler les entrées autour du cratère.
L’équipe d’investigation a trouvé d’intenses barbotements de vapeur et des anomalies sur les clinomètres prouvant que le volcan est devenu actif.
Les séismes volcaniques ont été enregistrés 116 fois pour la journée du 5 mai 2015 et l’échelle sismique 1 a été atteinte 3 fois.
La Japan Meteorological Agency affirme qu’il est possible qu’une éruption “mineure” survienne pouvant endommager les cylindres volcaniques.
Ils alertent également sur la possibilité que la zone soit sujette à des nuées ardentes et quelques pluies de cendres.
L’équipe d’observation y retournera le 6 mai aussi.
http://www.data.jma.go.jp/svd/vois/data/tokyo/STOCK/volinfo/VK20150506161022_315.html
http://www.jma.go.jp/jp/volcano/forecast_03_20150506060003.html