[Express] “Doctors give no advice for health problems in Shirakawa city Fukushima”

Introducing important tweets as [Express] for simultaneous updates.

 

<Translate>
Here in Shirakawa city Fukushima, someone around me got her symptom very recognizable already. She’s in 50s, a part of her neck is really swollen. She says it came out after 311 for sure. I asked her if she went to a hospital, she said doctors don’t give her advice around here. I lost words.
<End>

 

_____

Français :

[Express] “Les médecins ne donnent pas d’avis sur les problèmes de santé dans la ville de Shirakawa de la préfecture de Fukushima”

Présentation des tweets important sous [Express] pour mises à jour simultanées.
ここ白河市でも、すでに思いっきり顕著な症状が出ている人が身近に出現した。50代の女性、首がぼっこりと腫れている。もちろん事故が起きてからだという。病院に行きましたかと聞くと、この辺では診てもらえないのだと。なんとも言葉が出なかった。(~_~;)
— Takao Hitomiさん (@hitsuji44) 1月 20, 2013
<Traduction>
Ici, dans la ville de Shirakawa dans Fukushima, quelqu’un autour de moi a des symptômes déjà très reconnaissables. Elle a la cinquantaine, une partie de son cou est vraiment enflé. Elle dit avec certitude que c’est apparu après le 11-3. Je lui ai demandé si elle est allée voir à l’hôpital, elle m’a répondu les médecins ne lui ont pas donné leur avis sur ce que c’est. J’en perd mes mots.
<Fin>

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories

January 2013
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031