[Express] “Conflict in an evacuee family”

Introducing important tweets as [Express] for simultaneous updates.

 

<Translate>

Yesterday my husband suddenly visited us. Frighteningly he became even more selfish and arrogant. He told me I’m obsessed with nuclear issue and radiation effect, am nervous and biased. I was called insane in front of our children. Because he’s more powerful than me, children got to his side shockingly.

<End>

 

 

Don’t let them dominate the truth just because they have money.

_____

Français :

[Express] “Conflit dans une famille évacuée”
Présentation des tweets importants sous [Express] pour mise à jour simultanée.

 

<Traduction>
Mon mari est brusquement venu nous voir hier. Il est devenu encore plus égoïste et arrogant de façon effrayante. Il m’a dit que je suis obsédée par le nucléaire et les effets de la radioactivité, que je suis nerveuse et influencée. Il m’a traitée de folle devant les enfants. De façon choquante, les enfants se sont rangés de son côté parce qu’il est plus fort que moi.
<Fin>
いきなり昨日から東京の夫が来訪したが、恐ろしく思ったのは、益々考え方が利己的で傲慢で、私に対しては原発や放射能オタクで、神経質、偏ってると言い、子供達の前で私の事を気が狂ってるから一緒に居ない方がいい、と言うようになった。子供達は権力が強い夫側について私に味方せず、ショックだ。
– hym_Kyrara (@lelotussacre08) June 29, 2013

Ne les laissez pas dominer la vérité juste parce qu’ils sont riches.

  1. You hang in there. Just because he’s bigger doesn’t mean he’s smarter nor does it mean he’s right. YOu are 100% correct in protecting your children and in being concerned because Fukushima is a mess and is poisoning all of our world. The same ignorant attitude is here in Canada and the US because they don’t want to admit that Fukushima could happen here and will happen here if they don’t make plans for loss of power. If we have a big enough solar flare the world will soon see that we depend on electricity so much that we are ignorant to the risks. If we lose power for even three days we will be set back for a long time and all those nuclear power plants they think are so safe will melt down too. They have no plans for a long power outage.
    Keep the faith and protect yourself and your children as much as you can. Your husband is angry but is striking out in the wrong direction. He should be praising you for your courage and clarity.

    1. I think you missed something important.

      “Because he’s more powerful than me, children got to his side shockingly.”

      It is most difficult to discern what it is that is truly at issue from this brief twitter.
      It would seem that she must feel at least a sense of betrayal from her children. If he has left for a time as implied in the first sentance, surely they miss him somewhat.

      “A woman’s perrogative is maternal, a man’s provisional.”
      Clearly no man can provide comfort and reassurance concerning nuclear issue and radiation effect. It is a crisis for many families and no easy answers exist. It is only natural for a woman to be worried.

      “If we have a big enough solar flare”
      If it doesn’t happen soon, it likely won’t until the next solar cycle, approximately 11 years from now. This cycle has been for the most part a dud.

      I am not “they”. I understand that there is a crisis, though few have the courage to admit it. To many it cannot exist. It IS invisible.

      May we all “hang in there”.

      May her husband provide true reassurance to his wife and family that they may all be together and in harmony. He has a devoted helper in his wife that he seems to have thusfar failed to conscript to at least attempt to mitigate “nuclear issue and radiation effect”.

Comments are closed.

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories