Another leukemia case was approved as an industrial accident

Another leukemia case was approved as an industrial accident

On 8/19/2016, MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare) announced a Fukushima worker’s leukemia was approved as an industrial accident.

The worker is male in 50s. He repaired the machine for debris removal and contaminated water from 4. 2011 to 1. 2015. He developed leukemia in 1. 2015.

The integral exposure dose was 54.4 mSv. He was wearing the whole surface mask, shielding vest of lead and protective clothing. According to MHLW’s safety regulation, 100 mSv of integral exposure dose per nuclear worker is allowed every 5 years.

There have been only 2 cases approved as industrial accident. 9 other cases were applied so far but 5 of these are still under investigation and the rests are not paid.

 

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1471602131/l50

http://www.cnic.jp/6649

 

 

_____

Français :

Un nouveau cas de leucémie reconnu comme accident industriel

 

Le 19 août 2016, le MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare = ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Familiales) a déclaré que la leucémie d’un travailleur de Fukushima est reconnue comme accident industriel.

Ce travailleur est un homme dans la cinquantaine. Il réparait les machines de retrait des gravas et d’eau contaminée entre avril 2011 et janvier 2015. Sa leucémie s’est déclarée en janvier 2015.

Sa dose intégrale d’exposition est de 54,4 mSv. Il était équipé d’un masque intégral, d’une combinaison de protection en plomb et d’habits de protection. Selon le règlement de sécurité du MHLW, pour tout travailleur du nucléaire la dose d’exposition intégrale autorisée sur 5 ans est de 100 mSv.

Il n’y a eu que deux cas d’accidents industriels reconnus. 9 autres cas sont actuellement traités ainsi mais ils font toujours l’objet d’investigations et ne sont pas indemnisés.

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1471602131/l50
http://www.cnic.jp/6649

About Author