According to JMA (Japan Meteorological Agency), a large earthquake happened in South part of Ibaraki prefecture at 22:45 of 11/7/2015 (JST).
The magnitude was 4.9. The maximum seismic intensity was 4, JMA observed in Tochigi prefecture.
The seismic intensity was 2 in Fukushima prefecture. At this moment, Tepco has not reported any abnormality of Fukushima plant status.
http://www.jma.go.jp/en/quake/20151107224910495-072245.html
Iori Mochizuki
_____
Un M4.9 frappe le sud d’Ibaraki : intensité sismique de 4
Selon la JMA (Japan Meteorological Agency), un puissant séisme s’est produit dans le sud de la préfecture d’Ibaraki le 7 nobvembre 2015 à 22:45 (JST).
Sa magnitude a été de 4,9 et on intensité sismique maximale de 4, tel que relevé par la JMA dans la préfecture de Tochigi.
L’intensité sismique a été de 2 dans la préfecture de Fukushima. Pour l’instant Tepco ne rapporte aucune anomalie de l’état de la centrale.