JP Gov admitted Fukushima worker’s cancer from Fukushima accident for the first case

JP Gov admitted Fukushima worker’s cancer from Fukushima accident for the first case

MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare) officially recognized a former Fukushima worker’s leukemia to be caused by Fukushima accident. This is their first time to admit the connection between health effect and Fukushima accident.

This is a male nuclear worker (41), who was a subcontract worker of Tepco. He was involved in welding and construction near Reactor 3 and 4 in crippled Fukushima plant. The reported integral exposure dose was 16 mSv from 2012 to 2013, and he was diagnosed with acute myelogenous leukemia in January of 2014.

The investigation committee of MHLW to consist of experts admitted the relationship with radioactive exposure from medical viewpoints.

 

http://next2ch.net/poverty/1445321098

http://www.2nn.jp/newsplus/1445318376/

 

 

_____

Français :

Le gouv japonais reconnaît pour la première fois que la leucémie d’un travailleur de Fukushima est due à la catastrophe

 

Le MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare = ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Familiales) reconnaît officiellement que la leucémie d’un ancien travailleur de Fukushima a été induite par la catastrophe. C’est la première fois qu’ils reconnaissent un lien entre la catastrophe de Fukushima et la santé de quelqu’un.

Il s’agit d’un homme travaillant dans le nucléaire (âgé de 41 ans) ayant travaillé pour un sous-traitant de Tepco. Il a participé à des travaux de soudage et de construction près des réacteurs 3 et 4 dans la centrale dévastée de Fukushima.
Son irradiation totale reconnue est de 16 mSv entre 2012 et 2013 et il a été diagnostiqué en janvier 2014 d’une leucémie myélinique aiguë.
La commission d’enquête du MHLW est constituée d’experts qui, d’un point de vue médical, ont reconnu le lien avec son exposition à la radioactivité.

http://next2ch.net/poverty/1445321098
http://www.2nn.jp/newsplus/1445318376/

About Author