Tepco failed in purifying all the contaminated water by deadline

Tepco failed in purifying all the contaminated water by deadline

Following up this article.. Tepco decided to break their promise with Abe to purify all contaminated water by this April [URL]

 

On 5/27/2015, Tepco announced they could not purify 29% of the stocked contaminated water. Tritium has not been removed at all.

Tepco ended up prolonging the deadline by 2 months. However, ALPS (Advanced Liquid Processing System) purified only 440,000 m3 of 620,000 m3 and 180,000 m3 remained un-purified.

Tepco insists they removed Cs-134/137 and Sr-90 from the remaining 180,000 m3, so it can be said all the contaminated water has been purified.

 

Groundwater still flows into the basement of the plant buildings to be mixed with highly contaminated water, which is causing additional 400 m3 contaminated water everyday.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150527_14-j.pdf

 

 

_____

Français :

Tepco n’est pas arrivé à filtrer toutes les eaux extrêmement radioactives dans le temps imparti

 

Article lié : Tepco décide de ne pas tenir sa promesse à Abe de purifier toutes les eaux contaminées d’ici avril

Le 27 mai 2015, Tepco a annoncé ne pas avoir pu purifier 29 % des eaux extrêmement radioactives stockées. Le tritium n’en a pas du tout été traité.

Tepco en avait fini par repousser l’échéance de 2 mois. Néanmoins, le système ALPS (Advanced Liquid Processing System) n’a “purifié” que 440 000 des 620 000 m³, il en reste 180 000 m³ en l’état.
Tepco insiste sur le fait que dans les 180 000 m³ restants le filtrage des Cs 134/137 et Sr 90 est fait, donc ils se sentent autorisés à dire que toutes les eaux extrêmement radioactives sont purifiées.

Des eaux souterraines s’infiltrent toujours dans les fondations des bâtiments de la centrale, se mélangeant ainsi à des eaux extrêmement radioactives. Ceci ajoute 400 m³ d’eaux extrêmement radioactives de plus chaque jour.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150527_14-j.pdf

About Author