French Gov put Japan into “Sensitive country” list for Fukushima along with Afghanistan

French Gov put Japan into “Sensitive country” list for Fukushima along with Afghanistan

French government has been putting Japan into the list of “Sensitive country”. As far as Fukushima Diary researches, Japan has been in the list since April of 2013 but it can be older.

The organization is “CNRS (Le Centre national de la recherche scientifique)”.

 

On the list of sensitive country released in April. 2013, it reads “Japon (Fukushima)”. The latest version on the website of CNRS addresses only “Japon” without even mentioning Fukushima. It is not clear when and why they eliminated the term of “Fukushima” but it is assumed that they keep Japan in the red list due to Fukushima issue. Either way, they enlarged the subject area from only Fukushima to the entire region of Japan.

 

The same type of list released by École Centrale Paris to executive committee in 3. 2014 clearly states “It is prohibited to go to Fukushima prefecture”.

 

↓ The list of CNRS released in 4.2013

 

French Gov put Japan into Sensitive country list for Fukushima along with Afghanistan

↓ The list released by École Centrale Paris

 

 

2 French Gov put Japan into Sensitive country list for Fukushima along with Afghanistan

 

↓ The latest version of the list found on the website of CNRS

3 French Gov put Japan into Sensitive country list for Fukushima along with Afghanistan

 

 

http://www.cnrs.fr/derci/spip.php?article335&lang=fr

http://www.vjf.cnrs.fr/sedyl/images/missions/SdU_missions_dans_les_pays_a_risque_04-2013.pdf

http://dri.univ-amu.fr/sites/dri.univ-amu.fr/files/article/note_deplacement_etranger_26_09_2014.pdf

http://www.etudes.ecp.fr/files/content/sites/etudes/files/Fichiers%20importants/Liste_rouge_pays.pdf

http://www.mobility.ecp.fr/files/content/sites/mobility/files/Docs/Liste%20rouge%20pays_mars2012-1.pdf

 

 

_____

Français :

Le gouvernement français range le Japon dans la liste des “pays sensibles”, Fukushima avec l’Afghanistan

 

Le gouvernement français a rangé le Japon dans la liste des “pays sensibles”. D’aussi loin que le Fukushima Diary a pu chercher, ça remonte à avril 2013 mais ce peut être plus ancien.
L’organisation qui la gère est le CNRS (Le Centre national de la recherche scientifique).

Sur la liste d’avril 2013 des pays sensibles, on lit “Japon (Fukushima)”. La dernière version disponible sur le site du CNRS ne dit que “Japon” sans spécifier Fukushima. Impossible de dire quand et pourquoi ils ont retiré le terme “Fukushima” mais on peut considérer qu’ils ont rangé le Japon dans cette liste rouge à cause du problème de Fukushima. De toute façon, ils ont élargi la région du problème de Fukushima seulement à tout le Japon.

Le même type de liste a été publié par la direction de l’École Centrale de Paris en mars 2014 et il y est clairement affirmé que “la préfecture de Fukushima est interdite”.

↓ La liste CNRS d’avril 2013
French Gov put Japan into Sensitive country list for Fukushima along with Afghanistan

↓ La liste de l’École Centrale Paris
2 French Gov put Japan into Sensitive country list for Fukushima along with Afghanistan

↓ La dernière version de la liste sur le site du CNRS
3 French Gov put Japan into Sensitive country list for Fukushima along with Afghanistan

http://www.cnrs.fr/derci/spip.php?article335&lang=fr
http://www.vjf.cnrs.fr/sedyl/images/missions/SdU_missions_dans_les_pays_a_risque_04-2013.pdf
http://dri.univ-amu.fr/sites/dri.univ-amu.fr/files/article/note_deplacement_etranger_26_09_2014.pdf
http://www.etudes.ecp.fr/files/content/sites/etudes/files/Fichiers%20importants/Liste_rouge_pays.pdf
http://www.mobility.ecp.fr/files/content/sites/mobility/files/Docs/Liste%20rouge%20pays_mars2012-1.pdf

About Author