Cesium-137 density spiked over 300 × in groundwater of Reactor 2 seaside

Cesium-137 density spiked over 300 × in groundwater of Reactor 2 seaside

Various nuclides density rapidly increased in groundwater collected in Reactor 2 seaside, according to Tepco.

 

As Tepco reports, they found Mn-54 and all β nuclides density (to include Sr-90) jumped up on 11/10/2014. The observed density was the highest readings, which were approx. 10 times much as the previous readings. (Mn-54 : 5,000 Bq/m3 (11/3) → 54,000 Bq/m3 (11/10), All β : 230,000,000 Bq/m3 (11/3) → 2,100,000,000 Bq/m3 (11/10))

 

From the follow-up analysis in order to verify the accuracy, they found Cs-134 density jumped up from under detectable level (4,200 Bq/m3) of the previous reading on 11/10 to 920,000 Bq/m3, also Cs-137 density increased from 9,000 Bq/m3 on 11/10 to 3,000,000 Bq/m3, which are the highest readings ever.

They didn’t announce the readings of Sr-90.

 

In this area, groundwater is stopped flowing to the port so groundwater tends to be accumulated. This is why Tepco keeps pumping us water from ground and the sample was the pumped up water.

 

About the potential cause of this sharp increase in radioactive density, Tepco comments it might be because they reduced the water volume to pump to be 10% since 11/6/2014, however it wasn’t explained how specifically the reduction can cause the rapid increase.

Additionally, groundwater level has been continuously increasing in this area for some reason. (cf, Groundwater coming up in seaside of Reactor 2 again / Overflowing up-ground around 18th December [URL])

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_141113_04-j.pdf

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_141114_06-j.pdf

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2014/images/2tb-east_14111302-j.pdf

 

 

_____

Français :

La radioactivité en césium 137 des eaux souterraines côté mer du réacteur 2 multipliée par plus de 300

 

Selon Tepco, dans les eaux souterraines recueillies côté mer du réacteur 2 la radioactivité de différents nucléides a augmenté rapidement.

Selon ce que Tepco en rapporte, ils ont découvert que la radioactivité en Manganèse (Mn 54) et celle de tous les émetteurs β (dont le Sr 90) a fortement augmenté le 10 novembre 2014. Les radioactivités observées sont des records, ils sont environ 10 fois supérieurs aux précédentes lectures.  Mn 54 : 5 000 Bq/m³ (3 nov.) → 54 000 Bq/m³ (10 nov.) ; radioactivité β : 230 000 000 Bq/m³ (3 nov, 230 millions) → 2 100 000 000 Bq/m³ (10 nov, 2,1 milliards).

Dans leurs analyses de suivi vérifiant leur précision ils ont découvert que la radioactivité en Cs 134 est passée d’un niveau indétectable (4 200 Bq/m³) à 920 000 Bq/m³ le 10 novembre, et celle du Cs 137 de 9 000 Bq/m³ à 3 000 000 Bq/m³ (3 millions) le 10 aussi, ce qui est un record absolu.
Ils n’ont rien publié sur le strontium 90.

Les eaux sont bloquées dans cette zone pour ne pas aller vers le port, elles ont tendance à s’accumuler là. C’est pour ça que Tepco continue de les pomper et leurs échantillons proviennent de ces pompages.

Concernant les raisons probables de cette vertigineuse augmentation de la radioactivité, Tepco déclare que c’est sans doute parce qu’ils ont réduit le volume des eaux à pomper à 10% de ce qu’il était avant le 6 novembre 2014, chose qui n’explique pas comment cette réduction pourrait provoquer une augmentation pareille. De plus, le niveau des eaux souterraines est en augmentation constante dans cette zone. (cf. Les eaux souterraines remontent sur le côté mer du réacteur 2 / La surface sera inondée vers le 18 décembre)

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_141113_04-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_141114_06-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2014/images/2tb-east_14111302-j.pdf

About Author