Related to this article.. Reactor 5 temperature jumped up 13 ℃ while losing coolant system only for 2 days [URL]
On 7/11/2014, Tepco announced the coolant system of SFP 6 (Reactor 6 spent fuel pool) was temporarily suspended for a technical problem too.
Reactor 6 was in the process to move all the fuel assemblies from the reactor to SFP 6 in order to centralize the fuels to cool down.
The cooling system was intermitted while they were transferring the fuel. They were planning to restart the coolant system at 17:00 but it was suspended until 19:00.
The cause of suspension was water leakage from a valve again.
From their report, if they couldn’t reboot the coolant system, the pool temperature would have gone over the safety limit in 5 days.
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1238967_5851.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1238970_5851.html
Iori Mochizuki
You read this now because we’ve been surviving until today.
_____
Français :
Le système de refroidissement du réacteur 6 également à l’arrêt pendant 2 heures
Article lié : La température du réacteur 5 est montée de 13 ℃ pour être resté sans refroidissement pendant 2 jours seulement
Le 11 juillet 2014, Tepco annonce que le système de refroidissement de la SFP 6 (piscine des combustibles usagés du réacteur 6) a été temporairement arrêté également à cause d’un problème technique.
Le réacteur 6 était dans une phase de déplacement de toutes les barres de combustible du réacteur vers sa SFP pour rassembler les combustibles à refroidir.
Le système de refroidissement a fonctionné de façon intermittente pendant qu’ils transféraient les combustibles. Ils avaient prévu de redémarrer le refroidissement à 17:00 mais ils l’ont repoussé jusqu’à 19:00.
La raison de ce retard est encore une fuite d’eau sur une vanne.
Selon leur rapport, s’ils ne peuvent pas redémarrer le système de refroidissement, la température de la piscine dépassera la limite de sécurité dans 5 jours.
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1238967_5851.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1238970_5851.html
Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.