Tepco signed to collaborate with Sellafield Ltd / “Expecting for more support from Nuclear Decommissioning Authority”

 

 

On 5/1, Tepco signed an agreement to develop a working relationship with Sellafield Ltd.

 

Japanese Prime Minister, Abe and Secretary of State for Energy and Climate Change. Edward Davey attended the ceremony.

Tepco states it is significant to exchange knowledge and technology with Sellafield Ltd, which is the (so-called) leading company about decommissioning and decontamination of a nuclear plant.

 

At the same time, Tepco commented they expect for “the further support” of Nuclear Decommissioning Authority with this collaboration. They didn’t explain what the “further support” suggests.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_140502_01-j.pdf

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

Tepco signe sa collaboration avec Sellafield Ltd / “On attend plus d’aide de la part de l’autorité de démantèlement nucléaire”

 

Le 1er mai, Tepco a signé un accord de coopération avec la société Sellafield Ltd.

M. Abe, le premier ministre japonais et Edward Davey le secrétaire d’état à l’énergie et au changement climatique se sont rendus à cette cérémonie.
Tepco affirme qu’il est important d’échanger du savoir-faire et des techniques avec Sellafield Ltd, qui est (soi-disant) la société leader en matière de démantèlement et de décontamination de centrales nucléaires.

Dans le même temps, Tepco déclare qu’ils attendent de cette collaboration “de nouvelles aides” de l’Autorité du Démantèlement Nucléaire (Nuclear Decommissioning Authority). Ils n’ont pas expliqué ce qu’ils entendent par “nouvelles aides”.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_140502_01-j.pdf

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.

Categories: Uncategorized