Tepco still represents radiation readings 90% lower than actual in the new English survey map

On 6/6/2013, Fukushima Diary reported “English version of Fukushima plant survey map shows atmospheric dose lower than Japanese version by 90% [URL]”

On the survey map released on 6/18/2013, Tepco still showed different readings in Japanese and English.

In English version, the atmospheric doses on the east side of reactor3 and 4, and also the west side reactor1 are represented as 1/10 of Japanese version. Comparing the readins with Survey map of area around buildings released on 5/24/2013, Japanese version is highly likely to be correct.

The survey was conducted on 6/4~5/2013.

(Other articles about Tepco’s reporting that differ from English and Japanese..

cf, Tepco reports different nuclide analysis data from Japanese version and English version [URL 2]

cf, New leakage from desalination system, 26 giga Bq/m3 of all β, Tepco, “250L, no overflow from the warehouse” [URL 3]

cf, Tepco updated English report about desalination system leakage 3 days after Japanese report [URL 4])

 

↓ Japanese version

2 Tepco still represents radiation readings 90% lower than actual in English survey map

 

↓ English version. The blue marked readings are represented to be 1/10 of Japanese version.

Tepco still represents radiation readings 90% lower than actual in English survey map

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/images/f1-sv2-20130618-j.pdf

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/images/f1-sv2-20130618-e.pdf

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/images/f1-sv-20130604-j.pdf

 

 

I see no hope in the old system of Japan.

_____

Français :

Tepco représente toujours des relevés de radioactivité 90% inférieurs aux vrais dans la version anglaise de la carte de surveillance

 

Le 6 juin 2013, le Fukushima Diary publiait La version anglaise de la carte des doses ambiantes de la centrale de Fukushima présente des doses inférieures de 90 % à celles de la version japonaise

La mise à jour du 18 juin 2013 de cette carte, Tepco montre toujours des valeurs différentes entre les versions anglaise et japonaise.
Dans la version anglaise, la dose ambiante à l’est des réacteurs 3 et 4 et à l’ouest du réacteur 1 sont toujours au 1/10e de la version japonaise. En comparant avec les relevés des alentours des bâtiments du 24 mai 2013, la version japonaise est certainement celle qui est correcte.
Les relevés datent des 4 et 5 juin 2013.

(Autres articles sur les différences de valeurs entre les versions anglaise et japonaise de Tepco :
Tepco publie des résultats d’analyse des nucléides différents entre ses versions japonaise et anglaise du même rapport

* Nouvelle fuite du système de désalinisation : 26 milliards de Bq/m³ de β-nucléides. Tepco : “260 L, ne sont pas sortis du hangar”
* Tepco a mis à jour la version anglaise sur la fuite dans le système de désalinisation 3 jours après la japonaise)

↓ Version japonaise
2 Tepco still represents radiation readings 90% lower than actual in English survey map

↓ Version anglaise. Les relevés encadrés en bleu sont ceux au 1/10e de la valeur japonaise

Tepco still represents radiation readings 90% lower than actual in English survey map

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/images/f1-sv2-20130618-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/images/f1-sv2-20130618-e.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/images/f1-sv-20130604-j.pdf

Je ne vois aucun espoir dans l’ancien régime japonais

  1. When asked about the discrepancy in the readings, TEPCO responded, “well, we are using the currency exchange rate at the moment”

  2. watch “Margaritaville” on Southpark (Season 13 episode 3)

    you can legally watch all of Southpark (some regional issues due to extreme content, such as the UK blocks site out cuz The Queen gets killed in a gruesome act) off their homepage

    http://www.Southparkstudios.com

    click ‘watch full episodes’ on top then browse through seasons

    (if you are some easily offended conservative please do not watch the show… all you will think about is sueing people)

    Best Comedy Ever!

    Remember, Humans are the only creatures that can laugh… much laughter is needed in these dire times.. sadly the japanese have no sense of humor or heart anyhow.

    When The Earth manifest is not going as planned.. act like a foreign Alien & everyone will understand.

    Love Southpark!!

    Ziro Japan

  3. watch “Margaritaville” on Southpark [Season 13 episode 3]

    you can legally watch all of Southpark [some regional issues due to extreme content, such as the UK blocks site out cuz The Queen gets killed in a gruesome act] off their homepage

    http://www.Southparkstudios.com

    click Watch Full Episodes on top then browse through seasons

    if you are some easily offended conservative please do not watch the show. all you will think about is sueing people.

    Best Comedy Ever!

    Remember, Humans are the only creatures that can laugh. much laughter is needed in these dire times. Sadly the japanese have no sense of humor or heart anyhow.

    When The Earth manifest is not going as planned, act like a foreign Alien & everyone will understand.

    Love Southpark!

    Ziro Japan

  4. watch “Margaritaville” on Southpark [Season 13 episode 3]

    you can legally watch all of Southpark [some regional issues due to extreme content, such as the UK blocks site out cuz The Queen gets killed in a gruesome act] off their homepage

    click Watch Full Episodes on top then browse through seasons

    if you are some easily offended conservative please do not watch the show. all you will think about is sueing people.

    Best Comedy Ever!

    Remember, Humans are the only creatures that can laugh. much laughter is needed in these dire times. Sadly the japanese have no sense of humor or heart anyhow.

    When The Earth manifest is not going as planned, act like a foreign Alien & everyone will understand.

    Love Southpark!

  5. could not post the direct hotlink sorry.. i have seen people able to post links here tho without getin hit by the stupid automoderator

    its

    Southparkstudios.com

    check it out!

  6. Thank you, Ziro, that made my day. The squirrels and the little martyr in the end. First time for about a week I had laughing seizures.

  7. Weatherly glad u N-joyd it! swear ive watched each ep like 10x already & it just gets funnier.. like a true spoken classic.

    the creators of SP have truely ridden the rocket of fame & sometimes i feel the humor has been lost in nostalgia, but due to their new schedule a new season will be starting around September & we’ll all be the judge of that. they have whats called ‘syndication’ on the site tho so sometimes you wont be able to see the new episode for a month but they let you catch it fresh for a week a day after? it airs on Comdey Central.

    cant wait!

    & srry for the bombardment of posts 2day seems the news was a bit more potent than usual.. & it wont get any better.

    z

  8. It’s no bombaredement. At all. I love to read you. Most of the time I don’t seem to get the whole meaning. Still love to read your posts.
    I hadn’t watched South Park for a long time but you are probably right, they are hilarious. I should start watching over soon.
    For the rest, I sincerely hope you are wrong and the news will get better 🙂

Comments are closed.

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories

June 2013
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930