According to Tepco, the coolant system of reactor3 SFP was restarted at 17:20 of 4/5/2013 (JST).
(cf, [Breaking] Coolant system of reactor3 SFP stopped, Tepco is investigating the reason [URL])
Tepco states it is because they caused the ground fault when they were installing the fence to prevent small animals from coming in the power board.
After all, it showed the back-up system of the coolant system has not been installed yet.
http://www.tepco.co.jp/cc/press/index-j.html
Iori Mochizuki
Thank you for considering donation !
_____
Français :
Le système de refroidissement de la SFP3 est rétabli : Toujours pas d’alimentation de secours ?
Selon Tepco, le système de refroidissement de la SFP du réacteur 3 a été rétabli le 5 avril 2013 à 17:20 (JST). (cf. [Breaking] Le système de refroidissement de la SFP3 est à l’arrêt, Tepco en recherche la cause)
Tepco affirme que c’est parce qu’ils ont provoqué un effondrement du sol en installant la barrière pour empêcher les petits animaux d’entrer dans le tableau électrique.
Au final, ça a montré que le système d’alimentation de secours pour celui de refroidissement n’est toujours pas mis en place.
http://www.tepco.co.jp/cc/press/index-j.html
Merci de penser à un don.