[Leakage] Leaking radiation takes up to 100 years to reach Pacific ocean

About the major leakage of highly contaminated water, Tepco published the assessment of the environmental influence.

The leaking reservoirs are 880 m from the sea. About Sr-90 and Tritium, Tepco estimated it takes 10 ~ 100 years for the nuclides to penetrate underground to reach sea.

Because they don’t even know the ground water level, they simulated the speed based on the two assumptions that the ground water level was O.P.+30m, and it was 20m. (O.P. = Onahama peil)

On the assumption that it was 30m, Sr-90 and Tritium would take 10 ~ 100 years to reach sea but the concentration would be 10^-7 and 10^-3 times much as original.

On the assumption that it was 20m, Sr-90 and Tritium would take 20 ~ 100 years to reach sea but the concentration would be 10^-8 and 10^-4 times much as original.

 

Related article..600 tones of contaminated water “missing” from the reservoir, Tepco “Error of the measurement hardware” [URL]

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130419_05-j.pdf

 

 

Iori Mochizuki

Thank you for considering donation!

_____

Français :

[Fuites] La radioactivité qui a fuit mettra jusqu’à 100 ans pour atteindre l’océan Pacifique

 

Concernant les fuites d’eau extrêmement radioactives, Tepco publie son évaluation de leur influence sur l’environnement.

Les réservoirs qui fuient sont à 880 m de la mer. Sur le Sr 90 et le tritium, Tepco a estimé qu’il faudrait entre 10 et 100 ans pour que les nucléides pénètrent dans le sous-sol et atteignent la mer.
Ils ont simulé la vitesse en se basant sur deux hypothèses, l’une que le niveau de l’eau en sous-sol est à O.P.+30 m et l’autre à 20 m. (O.P. = Onahama peil) parce qu’ils ne connaissent même pas le niveau de cette eau.

Sur la base de 30 m, le Sr 90 et le tritium devraient mettre entre 10 et 100 ans pour arriver à la mer mais leurs concentrations devraient être le dix millionième et le millième de ce qu’elles sont au départ.
Sur la base de 20 m, Le Sr 90 et le tritium devraient mettre entre 20 et 100 ans pour atteindre la mer mais leurs concentrations devrait être alors le cent millionième et le dix millième de ce qu’elles sont au départ.

Article lié : 600 tonnes d’eau extrêmement radioactive “portées manquantes” dans le réservoir – Tepco : “Erreur de mesure matérielle”

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130419_05-j.pdf

Merci de penser à un don.