On 2/12/2013, Fukushima Diary reported “90,500 Bq/Kg of cesium from the pollen of Japanese cedar in Fukushima” [URL]
The forestry agency announced the internal exposure dose would be 0.206μSv on the assumption that a person breathes the 90,500 Bq/Kg level of pollen for 4 months in the highest density.
It is the same level of the dose when you are outside for 4 hours in Shinjuku Tokyo, which is not harmful.
However, it is pointless to compare the internal exposure and the external exposure. Also, the internal exposure effect must differ from ages and sex etc..
The specific calculation is not announced.
http://phenomenon-z.seesaa.net/article/343496791.html
Iori Mochizuki
_____
Français :
L’Agence Forestière : “La dose d’exposition interne du pollen de cèdre est de 0,206 μSv”
Le 12 février 2013, le Fukushima Diary rapportait que l’on trouvait 90 500 Bq/kg de césium dans le pollen des cèdres japonais de Fukushima
L’agence Forestière a annoncé que la dose d’exposition interne devrait être de 0,206 μSv sur l’hypothèse qu’une personne respirant les 90 500 Bq/kg du pollen pendant 4 mois au pire.
C’est du même niveau que ce qu’on a lorsque on reste dehors 4 heures à Shinjuku dans Tokyo, ce qui n’est pas dangereux.
Cependant, comparer les expositions internes et externes est n’a aucune valeur. De plus, les effets de l’exposition interne sont différents en fonction de l’âge, du sexe, etc..
Leur méthode de calcul n’est pas décrite.