[Column] We all need to try something new

I never imagined to feel this nervous to touch my throat until 2 years ago.
I check my thyroid, lymph and symptoms of other things that I don’t even want to mention the names.
My feet feel a little bit sweaty to be nervous.

I was exposed in the first week. It’s irreversible. Not so many people can share this feeling in the world.

When I was a teenager, there was a time when my family member died, and we moved to a new house and I had a term‐end examination. I learnt how much stress affects my ability of concentration.

Now it’s not even comparable. I’m not even in my country, and keep moving all the time.
Nothing guarantees my life and health for tomorrow.
but when I knew the reactor3 probably had a nuclear explosion and all the mass media concealed it, I thought I had to move and do something for the truth. It wasn’t a decision to need me to be courageous, it was the only way for me to go.

Nothing to reassure me. Maybe you don’t know how I’m staying sane. I don’t know either.
However, there’s something I must do. This is the most important thing I have.

The mass media lies to you to keep you within the fence.

We have no power. I’ve seen hundreds of protests since last year, but I got to think none of them was powerful enough. As time passes, the protests are getting smaller and smaller.
The longer it takes, the more difficult it would be.

It’s the same as all the other activities. You may protest on the street, school, shopping mall, every corner in a city, but that’s not enough. We need to gather our power.

There were some criticisms but I made a pre-group for the platform of all kinds of the activists. (Facebook)

https://www.facebook.com/groups/629804827035863/

This is the group to discuss and inspire each other, and it will be closed on 4/11/2013.
It’s just a fb group. There’s nothing to lose.

Probably we are not sharing the same image of realizing the enormous platform because of my bad explanation.
If you long for reaching more people, I think this is a way to go. Sometimes we need to try something new.

 

 

_____

Français :

[Édito] On a tous besoin d’essayer quelque chose de nouveau

 

Je n’avais imaginé ressentir une telle nervosité en touchant ma gorge, jusqu’à il y a 2 ans.
Je contrôle ma thyroïde, ma lymphe et les symptômes d’autres choses encore que je n’ose même pas nommer ici.
Mes pieds sont un peu en sueur de cette nervosité.

J’ai été exposé pendant la première semaine. C’est irréversible. Assez peu de gens au monde partagent ce sentiment.

Lorsque j’étais adolescent, il y a eu une époque où un membre de ma famille est mort, nous avons déménagé dans une nouvelle maison et j’ai passé un examen final. J’ai appris à quel point le stress peu affecter ma faculté à me concentrer.

A présent ce n’est pas comparable. Je ne suis même pas dans mon pays et je dois tout le temps déménager.
Rien ne m’assure ma vie ou ma santé pour demain.
mais quand j’ai su que le réacteur 3 avait sans doute explosé et que toute la presse l’a censuré, j’ai pensé que je devais partir et faire quelque chose pour la vérité. Ce n’était pas une décision qui me demandait du courage, c’était la seule direction possible pour moi.

Rien pour me rassurer. Sans doute ne savez-vous pas comment je fais pour rester équilibré. Je n’en sais rien moi-même.
Cependant, c’est quelque chose que je dois faire. C’est la chose la plus importante que je possède.

La grande presse vous ment pour vous garder derrière ses barrières.

Nous n’avons aucun pouvoir. J’ai vu des centaines de manifestations l’an dernier mais j’en suis venu à penser qu’aucune d’entre elles n’a été assez puissante. Comme le temps passe, les manifestations sont de plus en plus petites.
Plus c’est long, plus ce sera difficile.

C’est pareil pour toutes les autres activités. Vous pouvez manifester dans les rues, les écoles, les centres commerciaux, dans tous les coins de la ville, ce n’est pas suffisant. On a besoin de partager notre pouvoir.

Il y a eu quelques critiques mais j’ai ouvert un pré-groupe pour la plate-forme pour tous les types de militants. (Facebook)

https://www.facebook.com/groups/629804827035863/

C’est le groupe où débattre et s’inspirer les uns les autres et il sera fermé le 11 avril 2013.
C’est seulement un groupe FB. Il n’y a rien à perdre.

Sans doute ne partageons-nous pas la même image de la réalisation de cette énorme plate-forme à cause de mes mauvaises explications.
Si vous peinez à atteindre plus de gens, je pense que c’est une voie possible. On doit parfois tenter quelque chose de nouveau.

Categories: Column

About Author