Reactor2 temperature jumped up by 120℃ within 12 hours

The temperature of reactor2 is almost reaching 265℃.

The thermometer attached on the upper part of RPV2 recorded the rapid increase of temperature from 143.4℃ to 262.3℃, when was from 23:00 of 2/15/2013 to 11:00 of 2/16/2013.

On 2/10/2013, Fukushima Diary reported the temperature of bottom part of RPV was reaching 250℃. Now it is 284.4℃.

According to Tepco, both of the thermometers are supposed to be disordered.

 

Reactor2 temperature jumped up by over 100℃ within 12 hours

 

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/pla/2013/images/csv_6h_data_2u-e.csv

 

 

_____

Français :

La température du réacteur 2 est montée de 120 °C en 12 heures

 

La température du réacteur 2 atteint presque les 265 ℃.

Le thermomètre fixé dans la partie supérieure de la RPV2 (enceinte principale de confinement du réacteur 2) a enregistré une montée rapide de la température de 143,4 °C à 262,3 °C, à partir de ce 15 février 2013 à 23:00 et jusqu’à 11:00 le lendemain.

Le 10 février 2013, le Fukushima Diary rapportait que la température de la partie basse de la RPV atteignait les 250 ℃. A présent elle est à 284,4 °C.

Selon Tepco, les deux thermomètres sont soi-disant en panne.

La température du réacteur 2 est montée de 120 °C en 12 heures

Source : http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/pla/2013/images/csv_6h_data_2u-e.csv