MHLW releases the radiation monitoring data about food on the daily basis.
They also check beef in Tokyo, Kyoto, and other places but the result is always “Lower than 25 Bq/Kg”.
They don’t detect smaller amount of Cs-134/137 than 25 Bq/Kg, or they don’t just publish the result even if they actually detect it.
Not to mention, each specific amount of Cs-134 and Cs-137 are never disclosed.
On the other hand, they detect 14 Bq/Kg of cesium from beef in the radiation test of Fukushima.
This is an independent monitoring mainly for Fukushima products.
They apply double standard for food. The monitored beef of both of the tests are not supposed to be for sale for some reason.
↓ The radiation test result for Tokyo, Kyoto and other places in Japan. They don’t show the result if it’s under 25 Bq/Kg. The specific amount of Cs-134/137 are not published either. [Link 1]
![[Suspicious radiation test] Beef radiation test in Tokyo is more lax than Fukushima](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2013/01/スクリーンショット（2013-01-22-9.19.44）.png "[Suspicious radiation test] Beef radiation test in Tokyo is more lax than Fukushima")
↓ The radiation test result for Fukushima. Even the result of “14 Bq/Kg” is published. [Link 2]
![2 [Suspicious radiation test] Beef radiation test in Tokyo is more lax than Fukushima](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2013/01/imagebot359.png "2 [Suspicious radiation test] Beef radiation test in Tokyo is more lax than Fukushima")
Iori Mochizuki
_____
Français :
[test de radioactivité douteux] Les tests de la radioactivité du boeuf de Tokyo sont plus laxistes qu’à Fukushima
Le MHLW (ministère de la Santé, etc.) publie les données de surveillance de la radioactivité dans la nourriture sur une base quotidienne.
Ils contrôlent aussi le bœuf dans Tokyo, Kyoto, et en d’autres lieux mais le résultat est toujours “inférieur à 25 Bq/kg”.
Ils ne détectent pas les quantités inférieures à 25 Bq/kg des Cs-134/137, ou ils ne les publient pas même s’ils les ont détectés.
Inutile de dire que les quantités spécifiques du Cs-134 et du Cs-137 ne sont jamais fournies.
D’un autre côté, les contrôles de radioactivité de Fukushima détectent 14 Bq/kg de césium dans le bœuf.
Pour les produits de Fukushima c’est une surveillance indépendante surtout.
Ils suivent des double standards sur la nourriture. Le bœuf contrôlé dans les deux tests sont supposés ne pas être vendables.
↓ Les résultats du contrôle de radioactivité de Tokyo, Kyoto et d’autres régions du Japon. Ils ne donnent aucun résultat si c’est en-dessous de 25 Bq/kg. Les quantités exactes en Cs-134/137 ne sont pas publiées non plus. [Lien 1]
↓ Les résultats du contrôle de radioactivité de Fukushima. Même un résultat de “14 Bq/kg” est publié. [Lien 2]
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
Hello,
we always read reports about tests on beef, but how about chicken and pork?
I don’t think they’re safe either, considering they’re eating from the same food as any other animal.