Defense counsel of Fukushima group evacuation lawsuit, “3 police officers died of acute leukemia in 40~50km area”

According to laywer Yanagihara of defense counsel about Fukushima group evacuation lawsuit, 3 police officers died of acute leukemia.

“福島県の相馬地区は、原発から40~50キロも離れているところです。たしかに、原発事故直後、盗難などを防止するために多くの警察官が派遣されていたそうですが、3名もの急性白血病による死者というのは、水面下でたいへんな事態が進んでいるということです。子どもたちの避難(疎開)を、国が率先して進めないと今後とんでもない被害が予想されます。”

<Translate>
Soma area of Fukushima prefecture is 40 ~ 50 km away from Fukushima plant. After 311, in order to prevent theft, a lot of police officers were sent to the area, and 3 of them died of acute leukemia. It means something serious is on-going behind the scenes. Significant health damage is anticipated unless the government initiates the group evacuation of the children.
<End>

This was mentioned in the speech of protest. They protested in front of MEXT on 1/11/2013.

Source

Related article..[Express] Police “can’t stop diarrhea after standing on the border of 20km for a few days.” [Link]

 

_____

Français :

Le conseil de défense de la plainte sur l’évacuation du groupe de Fukushima : “3 policiers sont morts de leucémie aiguë dans la zone des 40 à 50 km”

Selon Me Yanagihara , avocat du conseil de défense de la plainte sur l’évacuation du groupe de Fukushima, 3 agents de police sont morts de leucémie aiguë.

“福島県の相馬地区は、原発から40~50キロも離れているところです。たしかに、原発事故直後、盗難などを防止するために多くの警察官が派遣されていたそうですが、3名もの急性白血病による死者というのは、水面下でたいへんな事態が進んでいるということです。子どもたちの避難(疎開)を、国が率先して進めないと今後とんでもない被害が予想されます。”
<Traduction>
La région de Soma de la préfecture de Fukushima est à 40 ~ 50 km de la centrale de Fukushima. Après le 11-3, pour prévenir des pillages, beaucoup d’agents de police ont été envoyés sur zone et 3 d’entre eux sont morts de leucémie aiguë. Cela signifie que quelque chose de grave se passe en coulisse. On s’attend à des dégâts sanitaires significatifs à moins que le gouvernement engage l’évacuation du groupe des enfants.
<Fin>

Ceci a été prononcé dans le discours de la manifestation. Ils manifestaient en face du MEXT (ministère de la Santé) ce 11 janvier 2013.

Source

Article lié : [Express] Police : “J’ai une diarrhée inextinguible depuis que je suis resté quelques jours à la limite des 20 km.” [Lien]

Categories: Uncategorized