[Column] Possibility of the enlargement of holes in reactor1

Fukushima Diary reported an unidentified decrease of the reactor water level in reactor1 compared to the volume of water to inject. (cf. Injected water to reactor1 is leaking to somewhere out of the reactor [Link])

As another problem with the reactor1, the reactor water level is becoming unstable increasingly.
The red line in the chart below is the gap (Fluctuation) of water level of every 6 hours. The blue line is the reactor water level.
You can clearly see the fluctuation is becoming larger since this September.

[Column] Possibility of the enlargement of holes in reactor1

These lines show the volume of water to inject in the chart below. It is not unstable adequate to explain the increasing fluctuation above.
2 [Column] Possibility of the enlargement of holes in reactor1

Since the volume of water to inject is not unstable, you must consider the possibility of the increase of water leakage.
As a result, there are three possibilities for the growing instability of water level, which is the water level indicator is being disordered, the hole(s) of the reactor is (are) enlarging, or both of them.

Source

 

 

_____

Français :

[Édito] Probable élargissement des trous dans le réacteur 1

Le Fukushima Diary avait rapporté la baisse inexpliquée du niveau de l’eau dans le réacteur 1 en comparaison avec les quantités d’eau injectées. (cf. L’eau injectée dans le réacteur 1 fuit quelque part en dehors du réacteur [Lien])

En tant que problème supplémentaire pour le réacteur 1, le niveau de son eau devient de plus en plus instable.
La courbe rouge du graphique ci-dessous est la variation (écart avec la mesure précédente) du niveau d’eau toutes les 6 heures. La bleue indique le niveau de l’eau.
On y voit clairement que les fluctuations sont de plus en plus grandes depuis septembre dernier.

[Column] Possibility of the enlargement of holes in reactor1Les courbes du suivant indiquent le volume d’eau injectée. Ce n’est pas assez instable pour expliquer l’augmentation croissante des fluctuations précédentes.
2 [Column] Possibility of the enlargement of holes in reactor1Puisque le volume d’eau injecté n’est pas instable, on doit considérer la possibilité d’une augmentation des fuites.
Par conséquent, on a trois possibilités pour expliquer l’instabilité croissante du niveau de l’eau, soit l’indicateur de niveau est en dérangement, soit le(s) trou(s) dans le réacteur est(sont) en train de s’agrandir, soit les deux.

Source