[Column] Desperate to reach further readers

Because sitting down at the computer all day long is not good for my health, I try to take a walk at least for 1 hour everyday.

Here in the eastern Europe, it has a lot of snow and stray dogs.
One of them has bad eyes. He’s living beside the central bank building.
I felt bad for my donator, but I spent 0.65 Euro on a canned dog food and gave it to him tonight.
If you feel disappointed at how your donation was spent, please let me know your address. will send you a canned dog food.

I was worried because he hasn’t moved since 2 nights ago. Maybe I did something bad for the public hygiene but we are bad for the environmental hygiene ourselves.

I couldn’t post everything I needed to post today either. wish I had enough time and energy.
There are too many to do but there is too little resource.
I want it known by the whole world what is actually going on in Fukushima and Japan.

but it seems like our voice doesn’t reach further than now.
The current readers are already environmentally aware, but the rest of the human beings are full of themselves.
It’s really difficult to have them look back.

Probably I’m already full too. I could research and analyze more but couldn’t write more volume of articles. (Actually keeping it short is difficult.)

I know he’s full for what he has to do, but I’m thinking. He’s beside everyone.
God give me a fulcrum.

 

 

_____

Français :

[Édito] Prêt à tout pour atteindre d’autres lecteurs

Parce que rester assis toute la journée devant un ordinateur n’est pas bon pour ma santé, j’essaye de sortir marcher pendant au moins une heure tous les jours.

Ici, dans l’Europe de l’Est, il y a un paquet de neige et des chiens errants.
L’un d’eux a des yeux dans un sale état. Il vit à côté du bâtiment de la banque centrale.
Je me sens mal pour mes donateurs mais j’ai dépensé 0,65 Euro dans une boîte d’aliments pour chien et je la lui ai donnée ce soir.
Si vous êtes déçu de la façon dont j’ai utilisé votre don, dites-le moi et je vous enverrai une boîte d’aliment pour chien.

J’étais inquiet parce qu’il n’avait pas bougé depuis 2 nuits. J’ai peut-être fait quelque chose de mauvais pour l’hygiène publique mais nous sommes nous-mêmes mauvais pour l’hygiène de l’environnement.

Je n’ai pas pu non plus publier tout ce que je voulais aujourd’hui. J’aimerai avoir le temps et l’énergie.
Il y a trop à faire et si peu de ressources.
Je veux que le monde sache ce qui se passe en réalité à Fukushima et au Japon.

mais on dirait que nos voix ne peuvent porter plus loin qu’à présent.
Les lecteurs actuels sont déjà attentifs à l’environnement mais les autres humains sont centrés sur eux-mêmes.
C’est vraiment difficile de leur faire tourner la tête.

Peut-être suis-je moi aussi trop centré sur moi-même. Je peux chercher et analyser encore plus mais je ne peux pas écrire plus d’articles. (De fait, en faire des courts est difficile.)

Je sais qu’il est débordé par ce qu’il a à faire mais je pense. Il est à côté de chacun.
Dieu m’a donné un point d’appui.

Categories: Uncategorized

About Author