Steel framing construction for fuel removal at reactor 4 has been started today (January 8, 2013). Two columns (out of six) of the first layer have been installed.
Related article..Tepco to start installing the steel beam framing for the fuel removal of reactor4 “4,210 tones” [Link]
Iori Mochizuki
_____
Français :
2 colonnes du réseau métallique pour le retrait du combustible du réacteur 4 ont été installées
La construction du réseau métallique devant supporter le retrait des combustibles du réacteur 4 a commencé aujourd’hui (8 janvier 2013). Deux colonnes (sur six) du premier niveau sont en place.
Article lié : Tepco va réinstaller le réseau de poutres d’acier pour le retrait du combustible du réacteur 4 : 4210 tonnes [Lien]
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
what i find sad is that i don’t understand this
at all. is this to the north/south/eat/west side or what?
how high is this new building?
does it have a lift? a canteen maybe?
why the f#ck is it being called “fuel” and not
“nuclear-reactor-explosion-infused-new-kind-of-matter”?
geez, not trying to be insensitive here …
this is like BIG NEWS!
this is like nuclear accident kung-fu.
even kung-fu master that kicks your ass might grow some food that you wear?