On 12/13/2012, Tepco found water leaking from air-conditioning duct of the reactor4 disposal building of radioactive waste.
Tepco immediately denied the possibility that the water is from SFP because it doesn’t include cobalt-60 and hydrazine.
In SFP of reactor4, 2.5E+5 Bq/m3 of cobalt-60 and 3ppm of hydrazine are supposed to be contained.
Tepco states it’s rain water but it contains 4.2E+7 Bq/m3 of Cs-134 and 7.2E+7 Bq/m3 of Cs-137.
Iori Mochizuki
_____
Français :
Fuite d’eau par le tuyau d’air conditionné du réacteur 4, Tepco : “C’est de l’eau de pluie, pas de la SFP”
Le 13 décembre 2012, Tepco a trouvé une fuite d’eau à partir d’un tuyau d’air conditionné dans le bâtiment des déchets radioactifs du réacteur 4.
Tepco a immédiatement nié toute possibilité que ce soit de l’eau de la SFP (pîscine des combustibles) parce qu’il n’y a ni cobalt-60, ni hydrazine dedans.
Dans la SFP du réacteur 4 il est supposé y avoir 250 000 Bq/m³ de cobalt-60 et 3 ppm d’hydrazine.
Tepco affirme que c’est de l’eau de pluie mais elle est à 42 000 000 Bq/m³ de Cs-134 et 72 000 000Bq/m³ de Cs-137.
(Photos prises le 14 décembre 2012 par Tepco)