[Fukushima worker] 2 workers have over 10Sv equivalent dose for thyroid, 1 worker has 678.8 mSv exposure

According to Tepco’s report about exposure dose of Fukushima workers submitted to WHO, 2 workers have over 10Sv equivalent dose for thyroid (It includes only the equivalent dose from I-131, Cs-134/137 is excluded.), 1 worker has 678.8 mSv exposure internally and externally.

This is the estimate by early February of 2012. It is likely to be worse than reported at this moment. This report was published on 12/6/2012.

↓ 617 workers did not register their age. Tepco doesn’t know how old they are dose by 1/31/2012.

↓ One Tepco worker in 30s got 678.8 mSv exposure including internal and external dose dose by 1/31/2012.

↓ One Tepco worker in 40s got 645.54 mSv exposure including internal and external dose by 1/31/2012.

↓ 2 workers got 10 Sv of equivalent dose for thyroid by 2/5/2012. It includes only the equivalent dose from I-131, Cs-134/137 is excluded.

↓ 13 workers got over 100 mSv of effective dose from I-131 by 2/5/2012.

↓ 5 Tepco workers got over 250 mSv dose of internal exposure by 1/20/2012. The highest reading was 590 mSv. Tepco states none of the workers have been exposed internally since 1/20/2012.

 

Source

 

 

Iori Mochizuki

 _____

Français :

[Travailleurs de Fukushima] 2 ouvriers ont plus de 10 Sv de dose-équivalente à la thyroïde, 1 ouvrier a 678,8 mSv d’exposition

Selon le rapport de Tepco sur les doses d’exposition des travailleurs de Fukushima remis à l’OMS, 2 travailleurs ont reçu plus de 10 Sv de dose-équivalente à la thyroïde (Ce qui n’inclus que la dose-équivalente pour l’iode 131, les Cs-134/137 en sont exclus.), 1 travailleur a reçu 678,8 mSv d’exposition interne et externe.

C’est une estimation à début février 2012. C’est probablement pire que ce qui est rapporté en ce moment. Ce rapport a été publié le 6 décembre 2012.

↓ 617 travailleurs n’ont pas précisé leur âge. Tepco ne sait pas quelle est leur dose cumulée au 31 janvier 2012.

↓ Un travailleur d’une trentaine d’années a reçu 678,8 mSv tant en interne qu’en externe au 31 janvier 2012.

↓ Un travailleur de Tepco d’une quarantaine d’années a reçu 645,54 mSv tant en interne qu’en externe au 31 janvier 2012.

↓ 2 travailleurs ont reçu 10 Sv de dose-équivalente à la thyroide au 5 fev 2012. Ceci uniquement pour l’iode 131, les Cs-134/137 ne sont pas pris en compte.

↓ 13 ouvriers ont reçu plus de 100 mSv de dose effective à l’iode 131 au 5 février 2012.

↓ 5 ouvriers de Tepco ont reçu plus de 250 mSv en exposition interne au 20 janvier 2012. Le plus haut relevé était de 590 mSv. Tepco affirme qu’aucun de ses travailleurs n’a reçu d’exposition interne depuis le 20 janvier 2012.

Source