Introducing an important tweet as [Express] for simultaneous update.
72)稼動中の原発で、機械に付いている大きなネジが一本緩んだことがありました。動いている原発は放射能の量が物凄いですから、その一本のネジを締めるのに働く人30人を用意しました。一列に並んで、ヨーイドンで七メートルくらい先にあるネジまで走って行きます。
— 元原発技術者･平井憲夫 botさん (@hirainoriobot) 12月 13, 2012
<Translate>
Once a large screw became loose at a running nuclear plant. When a nuclear reactor is generating power, the radiation level is extremely high, so 30 workers were prepared to tighten the screw. They were queued to run for the screw 7 meters away one after one.
<End>
73)行って、一、二、三と数えるくらいで、もうアラームメーターがビーッと鳴る。中には走って行って、ネジを締めるスパナはどこにあるんだ？といったら、もう終わりの人もいる。ネジをたった一山、二山、三山締めるだけで160人分、金額で400万円位かかりました。
— 元原発技術者･平井憲夫 botさん (@hirainoriobot) 12月 13, 2012
<Translate>
The dosimeter beeps when you get to the screw and count 1, 2, 3. Some of them had the dosimeter beep before they even found a wrench. Only to tighten the screw required 160 workers and 4 million yen in total.
<End>
Iori Mochizuki
_____
Français :
[Express] “Ça a mobilisé 160 personnes, coûté 4 millions de yen pour serrer un boulon dans une centrale nucléaire”
Présentation des tweets important sous [Express] pour mises à jour simultanées.
72)稼動中の原発で、機械に付いている大きなネジが一本緩んだことがありました。動いている原発は放射能の量が物凄いですから、その一本のネジを締めるのに働く人30人を用意しました。一列に並んで、ヨーイドンで七メートルくらい先にあるネジまで走って行きます。
— 元原発技術者･平井憲夫 botさん (@hirainoriobot) 12月 13, 2012
<Traduction>
Une fois, un gros boulon s’est un peu dévissé dans une centrale nucléaire en activité. Quand un réacteur nucléaire produit de l’électricité, le niveau de radioactivité est extrêmement élevé, donc 30 ouvriers ont été préparés pour resserrer le boulon. Ils ont été mis en file pour courir vers le boulon à 7 m les uns des autres.
<Fin>
73)行って、一、二、三と数えるくらいで、もうアラームメーターがビーッと鳴る。中には走って行って、ネジを締めるスパナはどこにあるんだ？といったら、もう終わりの人もいる。ネジをたった一山、二山、三山締めるだけで160人分、金額で400万円位かかりました。
— 元原発技術者･平井憲夫 botさん (@hirainoriobot) 12月 13, 2012
<Traduction>
Le dosimètre bipe quand vous approchez du boulon et compte 1, 2, 3. Certains d’entre eux avaient leur dosimètre bipant avant même de prendre une clé. Pour resserrer le boulon il a fallu 160 ouvriers et 4 millions de yens au total.
<Fin>
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
Providing new jobs since 1954.
How many TEPCO workers does it take to change a lightbulb?
160. 1 to change the bulb and 159 to take the rad dose.
@pat b,
LOL!
and they ALL got screwed in the “beep” by TEPGOV and the screw is still loose!~like TEPCO bosses,they all have a few loose screws!! Hopefully their “family jewels” have absorbed and stored enough of the PU-239,etc. that they so generously shared with the world but has in their case precluded the possibility of spawning any new,little TEPnuCleOcrat’s to continue the pukleokrat bloodline/heritage(lol)…Every TEPCO,Toshiba,GE,etc. workers executive level included!-should be forced to do 1-2 weeks of “community/Natonal”service performing neccesary tasks at Fukushima and I’d bet funding & activity would really skyrocket ahead of the arrival of the “conscripted” VIP National Service Week “volunteers” from the ranks of the nukleokrat Class?!for the sake of our future may their nutsaks be rendered useless and the human gene pool be spared the continuation of the DNA from a dangerous,psychotic entity(s) who not only have no concern for humans but could care less about all living things in general that don’t need to be part of their experiment for very long before EVERYTHING withers and dies. Too many rotten cocnuts fall from the TEPCO Family Tree!!BWAAHHH!! PEACE oUT