On 10/2/2012, 730 Bq/Kg of Iodine-131 was measured from sewage sludge of Zushi city Kanagawa.
Iori Mochizuki
_____
Italiano:
730 Bq/Kg di I-131 misurato da fango di depurazione nella città di Zushi a Kanagawa.
Il 02/10/2012, 730 Bq/Kg di Iodio-131 sono stati misurati in fanghi di depurazione della città di Zushi, a Kanagawa.
_____
Français :
730 Bq/kg de I-131 relevés dans des boues d’égouts de la ville de Zushi dans Kanagawa
Le 2 décembre 2012, 730 Bq/kg d’iode 131 ont été relevés dans des boues d’égouts de la ville de Zushi, préfecture de Kanagawa.
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
初めまして。いつもこちらのサイトを拝見させていただいてます。
私は福島市から新潟に自主避難してます林ともうします。
お金にお困りのようですが、最低いくら位あったらよいですか？
海外に送金したことがありませんので、そちらのご住所に送金
する場合、為替証書というものでよろしいのでしょうか？
どうもありがとうございます。金額は1円からで大丈夫です。
為替証書はおそらく日本の郵便局じゃないと換金できないので、小切手か現金書留が便利かと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
What does this mean? Where could it be coming from? A recriticality? Why only in Kanagawa? We are from Kanagawa, not there now but our friends and family are, this is breaking my heart.