52.5 % of the disaster victims escaped by car and 1 in 3 of them got stuck in traffic jam

On 12/7/2012, Fukushima Diary reported you can’t escape by car in case of a major earthquake and reactor4 goes in crisis. (cf, [Column] 5 Lessons learnt from M7.3 of 12/7/2012 [Link])

According to the research of Cabinet office, 52.5 % of the people escaped by car from Tsunami and other dangers, and 1 in 3 people were stuck in traffic jam.

From August to October of this year, questionnaire was sent to 11,400 people in the tsunami disaster areas of Iwate, Miyagi and Fukushima.

Source

 

 

_____

Français :

52,5 % des victimes de la catastrophe ont fuit en voiture, 1 sur 3 d’entre eux a été bloqué dans un embouteillage

Le 7 décembre 2012, le Fukushima Diary rapportait qu’on ne pouvait pas s’enfuir en voiture en cas de séisme majeur et de catastrophe au réacteur 4. (cf. [Édito] 5 Leçons du séisme de M7,3 du 7 décembre 2012 [Lien])

Selon les recherches du bureau du Cabinet, 52,5 % des gens ont fuit en voiture devant le tsunami et les autres dangers et 1 sur 3 a été coincé dans embouteillage.

D’août à octobre de cette année, un questionnaire a été envoyé à 11 400 personnes des régions dévastées par le tsunami dans Iwate, Miyagi et Fukushima.

Source

About Author