On 11/8/2012, Yamagata newspaper reported three mutated agricultural products grown locally.
1) On 11/7/2012, deformed European pear (Le Lectier) was found in Higashine city Yamagata. It’s 9cm high, 8cm wide.
↓ Normal pear
![[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2012/11/le_lectier01.jpg "[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products")
↓ Issued pear
![[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products 2](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2012/11/img_2012110800207.jpg "[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products 2")
2) On 11/6/2012, deformed Japanese radish was found in Yonezawa city Yamagata. It’s 25cm long.
↓ Normal radish
![[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products 3](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2012/11/main.jpg "[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products 3")
↓ Issued radish
![[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products 4](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2012/11/img_2012110800208.jpg "[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products 4")
3) Gigantic mutated sweet potato was found in Yonezawa city Yamagata as well. Five potatoes are connected to one root. It weighs 15kg.
↓ Normal potato
![[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products 5](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2012/11/satsumaimo.jpg "[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products 5")
↓ Issued potato
![[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products 6](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2012/11/img_2012110800209.jpg "[Mutation] Yamagata newspaper reported 3 mutated agricultural products 6")
Source
Iori Mochizuki
_____
Italiano:
[Mutazione] Il giornale di Yamagata ha riportato 3 prodotti agricoli mutati
L’ 08/11/2012 Il giornale di Yamagata ha pubblicato tre prodotti agricoli mutati cresciuti sul luogo.
1) Il 07/11/2012 Una pera europea deformata (Le Lectier) è stata trovata nella città di Higashine, a Yamagata. E’ alta 9 cm e larga 8 cm.
2) Il 06/11/2012 una rapa giapponese (daikon) è stata trovata nella città di Yonezawa, a Yamagata. E’ lunga 25 cm.
3) Una patata dolce gigante mutata è stata trovata sempre a Yonezawa. Cinque patate sono connesse ad una radice. Pesa 15 kg.
_____
Français :
[Mutations] Le journal Yamagata rapporte 3 légumes mutants
Le 8 novembre 2012, le journal Yamagata a rapporté ces trois légumes mutants cultivés localement.
1) Le 7 novembre 2012, une poire européenne déformée (Le Lectier) a été ramassée dans la commune d’Higashine, préfecture de Yamagata. Elle fait 9 cm de haut et 8 cm de large.
↓ Poire normale
↓ Poire montrée
2) Le 6 novembre 2012, un radis japonais déformé dans la commune de Yonezawa, toujours dans Yamagata. Il fait 25 cm de long.
↓ Radis normal
↓ Radis montré
3) Une patate douce géante dans la commune de Yonezawa, également dans Yamagata. Cinq patates sont jointives sur une seule racine. Elle pèse 15 kg.
↓ Patate normale
↓ Patate publiée
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
