Introducing important tweets as [Express] for simultaneous updates.
息子の友達が一週間前から入院して、昨日病名がわかった。急性リンパ球性白血病だった。まだ２歳9ヶ月なのに！なんであんなよい子に神は病気を与えるのかな…。
— giraffeさん (@giraffe84) 11月 4, 2012
<Translate>
(Tokyo)
My son’s friend has been hospitalized since one week ago, and we found the name of disease yesterday. It was acute lymphoblastic leukemia. He’s only 2 years and 9 months old ! Why does such a good boy have to have the disease…
<End>
_____
Italiano:
[Express] “L’amico di mio figlio, a Tokyo, si è ammalato di una grave forma di leucemia linfoblastica
Presentazione di tweet importanti sotto forma di [Express] per aggiornamenti simultanei
<Traduzione>
(Tokyo)
L’amico di mio figlio è stato ricoverato in ospedale una settimana fa, e abbiamo scoperto il nome della sua malattia ieri. Si tratta di leucemia linfoblastica. Ha solo 2 anni e 9 mesi! Perchè un bambino così buono deve avere una malattia del genere…
<Fine>
_____
Français :
[Express] “Le fils de mon amie de Tokyo, a développé une leucémie lymphoblastique aiguë
Présentation des tweets importants sous [Express] pour mises à jour simultannées.
息子の友達が一週間前から入院して、昨日病名がわかった。急性リンパ球性白血病だった。まだ２歳9ヶ月なのに！なんであんなよい子に神は病気を与えるのかな…。
— giraffeさん (@giraffe84) 11月 4, 2012
<Traduction>
(Tokyo)
Le fils de mon amie a été hospitalisé il y a une semaine et on a trouvé le nom de sa maladie hier. C’est une leucémie lymphoblastique aiguë. Il n’a 2 ans et 9 mois ! Pourquoi de si braves gosses doivent attraper cette maladie …
<Fin>
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation. Fukushima Diary genuinely runs on your support.
ご支援ありがとうございます。Fukushima Diaryは100%寄付で運営されています。
Recurring Donations. Monthly donation is very helpful.
毎月引き落とし。こちらもとても助かります。
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
Be sure to monitor the health of the little ones that live nearby, or go to the same preschool, or eat the same produce from the local farm stand – both for health purposes and for legal purposes. If you can prove a cluster of similar cases in the same area, in the same preschool, or eating the same food, you have a better chance of pursuing TEPCO and the Japanese government for nuclear negligence claims. You can also help Japan’s people acknowledge that nuclear power actually did cause the children’s disease. It might go a long way to helping the nation change its energy policy faster.
Leukemia, is the bluprint of a radionuclides based contamination disease.
La leucemie, maladie typique d’une contamination aux radionuclides.
ALL JAPANESE PEOPLE, EVACUATE JAPAN NOW! YOUR LIVES AND THE LIVES OF YOUR CHILDREN DEPEND UPON IT!