High level of cesium was measured from the HEPA filter (high-efficiency particulate air filters) of air cleaner.
Location : Five stories apartment in Yokohama Kanagawa
Usage : 2/4/2011 ~ 8/30/2012 (Not 24 hours everyday)
Size : 38.5×24×4 cm
Cs-134 : 5250.44 ± 68.456 Bq/Kg
Cs-137 : 7528.30 ± 68.476 Bq/Kg
↓ The HEPA filter
Iori Mochizuki
_____
Italiano:
12778.74 Bq/kg di cesio dal filtro dell’aria HEPA a Yokohama
Alti livelli di cesio sono stati misurati da filtri HEPA (Filtri dell’aria particolati ad alta efficienza) utilizzati per la pulizia dell’aria.
Luogo: 5 appartamenti a Yokohama, Kanagawa
Utilizzo: dal 04/02/2011 ~ 30/08/2012 (non 24h al giorno)
Dimensioni: 38.5 x 24 x 4 cm
Cs-134 : 5250.44 ± 68.456 Bq/Kg
Cs-137 : 7528.30 ± 68.476 Bq/Kg
_____
Français :
12 778,74 Bq/kg de césium dans les filtres d’un épurateur d’air de Yokohama
Des niveaux élevés de césium a été relevée dans le filtre HEPA (High-Efficiency Particulate Air = à haut rendement sur les particules de l’air) d’un épurateur d’air.
Lieu : “Five stories apartment” de Yokohama, dans Kanagawa
Usage : 4 fev 2011 ~ 30 août 2012 (pas à 24 h/jour)
Taille : 38,5 × 24 × 4 cm
Cs-134 : 5 250,44 ± 68,456 Bq/kg
Cs-137 : 7 528,30 ± 68,476 Bq/kg
↓ Le filtre HEPA
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
I wonder about how much household vacuum cleaner’s filters.
This reflects what is in in the lungs of everyone in the Kanto area and above. Thank you for this TEPCO, GE and Japan Inc.
Man, that sucks. Thanks a lot Tepco… Good work!!!
I’m living in South Korea right now and I have had four HEPA filters running for the past eight months some of them on a 24-hour basis I guess those also should be checked now. All this for a little electricity…
Yes, David. It would be good to send the contents to be tested and published in same or similar post, if sufficient cesium is measured. It is a muscle spasmodic, so be very careful. “Just for a little electricity” (your comment) reminds me of a documentary on Fidel Castro (last speech), saying, “My daughter told me that if everyone went to bed at sundown, we would conserve a lot of energy!” Everyone applauded.