On 10/11 and 10/12/2012, Tepco investigated the inside of SFP of reactor3.
35 tones of the refueling machine is presumed to be dropped over the fuel assemblies but they couldn’t verify the location of the machine, and also the state of fuel is now known.
↓ 9:00 ~
_____
Français :
Tepco explore l’intérieur de la SFP3. Localisation de la machine de ravitaillement, l’état du combustible n’est toujours pas connu
Les 11 et 12 octobre 2012, Tepco a exploré l’intérieur de la SFP (piscine des combustibles usagés) du réacteur 3.
Les 35 tonnes de la machine de ravitaillement sont supposées être tombées sur les assemblages de combustible mais ils n’ont pas pu vérifier son emplacement, l’état des combustibles n’est pas connu non plus.
↓ 9:00 ~
Video streaming by Ustream
2012年10月11日と12日に 東電は 3号機の核燃料プールの中を調査しました。
35トンの燃料交換機は 燃料装置の上に 落とされたと考えられていますが 交換機の位置を確認することはできませんでした。また 燃料の状態についても 分かっていません。
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation. Fukushima Diary genuinely runs on your support.
ご支援ありがとうございます。Fukushima Diaryは100%寄付で運営されています。
Recurring Donations. Monthly donation is very helpful.
毎月引き落とし。こちらもとても助かります。
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
