On 10/1/2012, Fukushima diary reported PCV temperature was picking up again in reactor1. [Link]
After the report, the temperature kept jumping up. It increased by nearly 8℃ within 24 hours.
2012年10月1日、Fukushima diaryは１号機の格納容器の温度が再上昇している事を報告しました。
この記事の掲載後も、格納容器の温度は跳ね上がり続けていました。
24時間以内におよそ8℃も上昇しました。
Iori Mochizuki
_____
Français :
La température de l’enceinte du réacteur 1 (la PVC) fait encore un pic
Le 1er octobre 2012, le Fukushima diary a rapporté que la température du PVC du réacteur 1 faisait encore un pic. [Lien]
Après ce compte-rendu, la température a continué de monter. Elle est montée d’environ 8 ℃ en 24 heures.