Iodine131 measured for 67% in Yamanashi, “2400 Bq/Kg on 8/16/2012″

Iodine 131 is measured from sewage sludge in Yamanashi prefecture. (295km from Fukushima plant)

From April to September, they tested sewage sludge monthly at 4 sewage plants.

In the 24 tests, they measured Iodine 131 for 16 times. (66.7%)

The highest reading was 2400 Bq/Kg on 8/16/2012, the second highest reading was 1200 Bq/Kg on 9/20/2012.

 

Iodine131 measured for 67% in Yamanashi, "2400 Bq/Kg on 8/16/2012"

ヨウ素131が山梨県の下水で検出されました。(福島原発からの距離は295km)

4月から9月までの間、4つの下水処理施設で毎月検査が行われていました。

合計24回の検査のうち16回(66.7%)でヨウ素131が検出されています。

最大値は8月16日に検出された2400Bq/Kg、2番目に大きい値は9月20日の1200Bq/Kgでした。

 

Source

 

_____

Français :

De l’iode 131 dans 67 % de Yamanashi : 2 400 Bq/kg au 16 août 2012

De l’iode 131 a été relevé dans des boues d’épuration dans la préfecture d’Yamanashi. (à 295 km de la centrale de Fukushima)
D’avril à septembre, ils ont testé mensuellement les boues d’égouts de 4 stations d’épuration.
Sur les 24 tests, ils ont relevé 16 fois de l’iode 131. (66,7 %)
Le plus haut relevé a été de 2 400 Bq/kg le 16 août 2012, le suivant a été de 1 200 Bq/kg le 20 septembre 2012.

 

De l'iode 131 dans 67 % de Yamanashi : 2 400 Bq/kg au 16 août 2012

ヨウ素131が山梨県の下水で検出されました。(福島原発からの距離は295km)
4月から9月までの間、4つの下水処理施設で毎月検査が行われていました。
合計24回の検査のうち16回(66.7%)でヨウ素131が検出されています。
最大値は8月16日に検出された2400Bq/Kg、2番目に大きい値は9月20日の1200Bq/Kgでした。

Source

Categories: Uncategorized