Cesium from mushroom made in Kyushu, sold in west coast of Japan

According to the report of  Ministry of Health, Labour and Welfare, cesium was measured from mushroom made in Ohita prefecture, in Kyushu of western Japan. It was sold in Niigata prefecture, west coast of Japan.

Also, cesium was measured from mushroom made in Shizuoka prefecture, in central Japan. It was also sold in Niigata prefecture, west coast of Japan.

 

厚生労働省の報告によると大分県産のしいたけから セシウムが検出されていたことが分かりました。

そのしいたけは新潟県で流通していたということです。

また静岡県産のしいたけからもセシウムが検出されており、それも同様に新潟県で流通していたということです。

 

Sample 1
Product : Dried mushroom
Date : 9/24/2012
Cs137 : 5.9 Bq/Kg
Production : Ohita
Sample 2
Product : Dried mushroom
Date : 9/24/2012
Cs137 : 6.3 Bq/Kg
Production : Shizuoka

 

Cesium from mushroom made in Kyushu, sold in west coast of Japan

 

Cesium from mushroom made in Kyushu, sold in west coast of Japan 2

 

Source

 

_____

Français :

Des champignons au césium de Kyushu vendus sur la côte Ouest du Japon

Selon le rapport du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales, du césium a été relevé dans des champignons produits dans la préfecture d’Ohita, sur l’île de Kyushu de l’ouest japonais. Ils ont été vendus dans la préfecture de Niigata, Japon occidental.

En outre, du césium a été relevé dans des champignons de la préfecture de Shizuoka, Japon central. Ils ont aussi été vendus dans la préfecture de Niigata, Japon occidental.

 

Échantillon 1
Produit : champignons secs
Date : 24/09/2012
Cs137 : 5,9 Bq/kg
Production : Ohita

Échantillon 2
Produit : champignons secs
Date : 24/09/2012
Cs137 : 6,3 Bq/kg
Production : Shizuoka

 

Des champignons au césium de Kyushu vendus sur la côte Ouest du Japon

 

Des champignons au césium de Kyushu vendus sur la côte Ouest du Japon 2

 

Source

Categories: Food contamination

About Author