“Throw them to the pool”

Following up this article..1.04 million Bq/kg at the poolside of a school in Koriyama Fukushima


On 6/5/2012, the board of education of Koriyama city announced all of the elementary schools and junior high schools are going to have swimming class this year. The pools are outside.
They state the atmospheric dose of poolside is the same level as playground after decontamination, but the atmospheric dose of playground is not published.
36 of 86 schools finished decontamination supposedly. The pool water is supposed to contain less than 10Bq/L of cesium but no information is given about how much cesium is accumulated as time passes.

Mr. Suzuki, a freelance journalist tweeted like this below.



The managing staff of Koriyama ciry board of education stated 80% of the parents want schools to have swimming class but it was actually only 80% of managers of PTA (Parent‐Teacher Association) and principals. Mothers are upset, ” No even questionnaire, we were not asked anything.”





  1. FUKUSHIMA DIARY FR – “Jetez-les dans la piscine.”
    Par Mochizuki le 13 juin 2012.

    Le 5 juin 2012, le comité éducatif de la ville de Koriyama a annoncé que toutes les écoles élémentaires et les junior high schools auraient leurs cours de natation cette année. Les piscines sont extérieures.
    Ils affirment que le niveau de dose de l’air est le même que celui des aires de jeu après décontamination mais le niveau de dose de l’air des aires de jeu n’est pas publié.
    36 des 86 écoles ont soi-disant terminé leurs décontaminations. L’eau des piscines est supposée contenir moins de 10 Bq/L de césium mais aucune information n’est donnée sur les quantités de césium qui s’accumulent avec le temps.

    M. Suzuki, un journaliste indépendant, a tweeté ceci :

    郡山市教委幹部の「保護者の8割がプール授業を望んでいる」発言。実は「PTA役員や学校長への聞き取り」だった!!。母親らは「アンケートも無く、何も聴かれていない」と憤慨 #被曝 #プール @hanayuu @CHIBAREI_DURGA
    — 鈴木博喜(兼業フリー記者)さん (@s_hiroki24) 6月 13, 2012

    L’équipe des gestionnaires du comité éducatif de la ville de Koriyama affirme que 80% des parents veulent que les classes aient leurs cours de natation mais il s’agit en fait et seulement de 80% des gestionnaires du PTA (Parent‐Teacher Association) et des surveillants principaux. Les mères sont en colère, “même pas un questionnaire, on ne nous a rien demandé.”

    Source : http://www.minyu-net.com/news/news/0606/news5.html

  2. Modern society is so used to lying and believing in lies that we see this kind of manipulative propaganda all the time. Even animals must know that ignoring a problem doesn’t make it go away. Only humans are the stupid ones.

Comments are closed.

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.