Following up this article..[Emergency] Coolant system of reactor 4 stopped
At this moment, still coolant system of SFP4 is stopped.
現在のところ、４号機プールの冷却装置は止まったままです。
It is not known if there is a back-up unit. About the time when it stopped, a Japanese Fukushima watcher tweeted like this below,
予備装置の有無については不明。また停止した時間について、以下のようなツイートもあります。
4号プールの冷却が停止してからすでに8時間が経過。停止したのは14時ではなく、午前11時からです。14時だという情報が多く流れていたので、とりあえず念の為。
— Mickey & Honey (@mikushka719) April 12, 2012
<Translate>
8 hours has passed since coolant system of SFP 4 stopped. It is not 14:00, it was 11:00 when it stopped. I saw the information to tell it was 14:00 was spread around, I’m emphasizing.
<End>
Also, the archive of Fukushima live camera from 1:00 to 6:00 of 4/12/2012 was removed from Youtube.
またさらに、ふくいちライブカメラのアーカイブが当日午前１時から６時までの分削除されていることが分かりました。
Even if it actually stopped at 11:00, 1:00~6:00 is too early.
仮に冷却装置の停止が１１時だとしても、午前１時から６時までのアーカイブは早すぎます。
Iori Mochizuki
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
hi,
i’ve got the time 04:35 – 06:00 JST recorded and will them upload next.
first upload i will make it in realtime, 20 x timelapse will follow.
for the time 01:00 – 04:35 JST i will asking *454541919*
bye
ulli
done:
RELOAD OF THE MISSING HOURS
FUKU1LIVE
2012-04-12
04:35-06:00 JST
http://youtu.be/N1Mxf8mpgxM
How did you do that ???
live-recording of both streams (tepco & jnn) six days and nights per week, 24 hours per week my computer will need to cool down.
the tepco streams, yape, they are two but with the same view, anyway, i recorded tepco with that software:
wm-recorder 14
the cutting and timelapsing and sound-mixing i doe with magix video pro3.
just pure handwork,
to have a good backup for situations like now.
and good teamwork, because i had became the other hours from that night from 454541919.
i will timelapse them and then uploading.
I see. Do you have the one from 1:00~4:35 ??
[...] Fukushima-diary.com [...]
[...] Info fukushima-diaryDernier bulletin Tepco en Anglais (12 avril 1100)Bulletin kyodo news, 12/4 [...]