High level of cesium was measured from incineration ash of disaster debris.
高濃度のセシウムが瓦礫の焼却灰から検出されました。
No. 1 blast furnace
1号炉
406 ~ 542 Bq/kg
No. 2 blast furnace
2号炉
436 ~ 648 Bq/kg
Fly ash
飛灰
2398 ~ 3150 Bq/kg
It was a test incineration of Azuma east sanitary facilities union in Gunma, from 4/10~4/12.
A part of the debris was from Miyako city of Iwate.
これは群馬県吾妻東部衛生施設組合が4/10~4/12に行った試験焼却で、岩手県宮古市からのものをふくんだ瓦礫です。
Iori Mochizuki
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
Thank you for bringing this important data to our attention Iori.
Now, we wonder how much snuck out the chimney! Certainly some did.
And, what are they going to do with the ash? Bury it like they bury dead horses, in a hole in the ground.