Even though a Fukushima citizen wants to know how much is the internal exposure of their own children, they can’t have a proper result of WBC in Fukushima. Of course it costs money.
A Fukushima citizen tweeted like this below.
再掲。福島県の病院で行われているホールボディカウンターの検出限界値。300Ｂq以下は全てなかった事にされる。ちなみにこの紙の下には『100ミリシーベルトを超えなければ、がんの増加は確認されていません』 というような事が書いてあります。 twitter.com/yokoabitch/sta…
— ヨコビッチ (@yokoabitch) March 13, 2012
<Translate>
The detectable amount of WBC served at hospitals in Fukushima is 300 Bq/Kg. If it’s lower than 300 Bq/Kg, all the results turn to be ND. At the bottom of the sheet, it reads. In case of that it doesn’t go over 100mSv, increase of cancer rate is not confirmed.
<End>
再掲。福島県では、自分でお金を出して子供の検査を受けても、こういうふざけた紙をもらえるだけみたいです。ちなみにこの家庭では特に厳しく食べ物などに気を使っている訳ではないとの事でした。 twitter.com/yokoabitch/sta…
— ヨコビッチ (@yokoabitch) March 13, 2012
<Translate>
In Fukushima, even if you pay money, you only receive this sheet of paper like a joke.
<End>
再掲。福島県内の病院で検査を受けた１２才の子供の検査結果。300Bq以下は全て0。『あなたの体内にある放射性物質から一生の間に受けると思われる線量は約0.00mSvと推定しました』 twitter.com/yokoabitch/sta…
— ヨコビッチ (@yokoabitch) March 13, 2012
<Translate>
A 12 years old child had a WBC in a hospital of Fukushima. The results were all under 300 Bq/Kg and represented to be [0]. says, “Estimated internal exposure for the rest of your life is 0.00 mSv.”
<End>
According to the study of Yury Bandazhevsky, organs and organ systems of an infant are significantly affected by radionuclide taken into body, if it’s over 50Bq/Kg.
Only 10Bq/Kg of radionuclide causes abnormal metabolic process especially for cardiac muscle. Among children in Homiel, 11~26Bq/Kg of radionuclide taken into the body caused 60% of them abnormal electrocardiogram. 37~74Bq/Kg of it caused 90% of them abnormal electrocardiogram.
600Bq/kg of cesium was measured in the heart of an infant died in Belarus in 1997. 100Bq/Kg was measured from an adult. As an example, 45.4 Bq/Kg of cesium was measured from a 43 years old adult who had sudden death, diffuse myocytolysis, heart fibromyalgia, and significant rupture of chordae tendineae were observed.
Also, in October and November of 2011, Japan Atomic Energy Agency conducted radiation check for children under 15 years old and parents of 0~3 years old infant living around Kanazawa elementary school of Nasu Shiobara of Tochigi.
They checked cesium attached to the surface of body with survey meter and internal exposure with WBC.
As the result, none of the 71 people who had the radiation check turned out to be positive.
However, the detectable amount was 270 Bq/Kg for cesium 134, 300 Bq/Kg for cesium 137.
Iori Mochizuki
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation. Fukushima Diary genuinely runs on your support.
ご支援ありがとうございます。Fukushima Diaryは100%寄付で運営されています。
Recurring Donations. Monthly donation is very helpful.
毎月引き落とし。こちらもとても助かります。
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
[...] japanese government is still trying to hide things, there are still terrible details emerging day after [...]
Very eye opening reporting!
Anyone who implies that you are just a translator is flat out wrong. You are a reporter! I love the tweets you find, the photos, everything. These are very important, telling and obscure details that you bring up.
It must be a lot of work to find all these facts, although I imagine you have invisible supporters pointing news out to you. I would hope that any Japanese bloggers would hook up with you and shoot you relevant information to maximize your view of everything. It’s a flood of stuff to be sorting through and translating. Thanks for the hard work!
I rather think the Unit is Bq and not Bq/Kg.
That detectable minimum Bq count is for the whole body.
Depending on your weight it could be for example 5 Bq/kg at 60 kg bodymass.
[...] Diary – Detectable amount of WBC in Fukushima is 300 Bq/Kg – Iori [...]