Fukushima worker confesses “There is nothing left that we could do”

This Fukushima worker (Twitter account Happy20790) tweets useful information daily.
On 3/11, he was right at the plant, had water of the spent fuel pool over his protecting clothes.
When reactor 3 exploded, he was in reactor 2.

Though his tweets are sometimes biased, he basically tries to be neutral.

Remember the previous post “Tepco reduced 60% of the sub contract workers at Fukushima plants”

He explained the truth behind it all.

Happy20790 ハッピー
ただいまっ(^O^)今日もコツコツでした。1号機のガス管理システム作業も終盤になってきました。これが終わると今後の抱えてる作業はあと2~3件でその後は今のところ無いでし。やらなきゃいけない事はいっぱいあるけど…。

Happy20790 ハッピー
続き1:ん~昨日の国会でもあったけど作業員削減、どこの企業がどの位なのかはわかんないけど、全体的に作業員減るんじゃないかなぁ。作業員が減る理由は予算の事もあるけど単純にそれだけじゃないと思うよ。

Happy20790 ハッピー
続き2:政府が言ってる第2ステップまで終わったら、その後の作業はまだ具体的に決まってない計画段階のものが多くて具体的作業が決まってないのも理由の一つなんだと思う。

Happy20790 ハッピー
続き3:なぜ決まらないのかって云うと、次ステップは格納容器とか圧力容器内の状況把握、炉内注水の汚染水が漏れてる場所の把握及び止水対策等々がメインでそれらの工事をどうやってやるかが具体化してないんだと思う。

Happy20790 ハッピー
続き4:原子炉建屋は高線量だしまして3号機は建屋でさえ未だに入れないし…。ガス管理システムで格納容器内のデータ分析して一つ一つ決めなきゃならないんだ。原子炉建屋の中や地下に行けなきゃ作業も出来ない。ということは作業員も必要ないに結びつくんだと思うんだ。

Happy20790 ハッピー
続き5:今現在やる事が決まって作業があるのは3号機オペフロの瓦礫撤去、4号機のオペフロ解体撤去・機材撤去・SFP内燃料取出、汚染水処理システムの維持・メンテナンス・タンク設置、1~4号機の炉内注水システムの維持・メンテナンス、遮水壁設置くらいかなぁ。

Happy20790 ハッピー
続き6:あとは固化設備とか洗濯設備とかの付帯設備設置だね。廻りの作業はあるけど肝心な中身の作業が出来ないのが頭のイタいとこなんだ…。あとひとつ理由をあげると、協力企業の作業員が減るのは今までメーカーがやってた作業を東電社員や東電系列企業がやり始めた事かな。

In short, he says Tepco started reducing the number of workers because they can not do anything for the reactors anymore. Even though they stock lots of workers, there is no clue to do something most important.

He explains, the next thing to do is to check the state of container vessels pressure vessels, define the actual point of the leakage of contaminated water, and action to stop the leakage, but there is zero plan / idea how to manage it.

The interiors of the buildings are extremely radioactive and nobody can officially go into reactor 3 (though the helmet of the worker was recorded in the video taken by the robot). They can never go into the basement floor of the reactors either. The only thing they can do is to analyze the gas from inside of the container vessels.

Thus nothing can be done by human anymore. They can only clean debris, take away broken operation floor, maintain the water purifying system, setting new tanks etc..

Categories: Uncategorized

About Author