According to MHLW, 14 Bq/Kg of cesium-134/137 was measured from Pacific Cod.
It was fished in Miyagi prefecture and was distributed in Yokohama city.
Also, 7.5 Bq/Kg of cesium-134/137 was measured from black rockfish.
It was from Aomori prefecture, and was distributed in Yokohama city as well.
1.
Sample : Pacific Cod fillet
Cs-134 : 4.96 Bq/Kg
Cs-137 : 8.64 Bq/Kg
Origin : Miyagi
Reported in : Yokohama
Status : Distributed
Sampling date : 1/25/2013
2.
Sample : Black rockfish
Cs-134 : 3.11 Bq/Kg
Cs-137 : 4.36 Bq/Kg
Origin : Aomori
Reported in : Yokohama
Status : Distributed
Sampling date : 2/8/2013
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002v4v4-att/2r9852000002v4yx.pdf
Iori Mochizuki
_____
Français :
14 Bq/kg dans de la morue du Pacifique vendue à Yokohama
Selon le MHLW (ministère de la Santé), 14 Bq/kg de césium 134/137 a été relevé dans de la morue du Pacifique.
La pêche a été faite dans la préfecture de Miyagi et elle a été distribuée dans la ville de Yokohama.
En outre, 7.5 Bq/kg de césium 134/137 ont été relevés dans du sébaste noir (Sebastes melanops).
La pêche a été faite dans la préfecture de Aomori et elle a été aussi distribuée dans la ville de Yokohama.
1.
Échantillon: filet de morue du Pacifique
Cs-134 : 4,96 Bq/kg
Cs-137 : 8,64 Bq/kg
Origine : Miyagi
Rapporté à : Yokohama
Statut : Distribué
Date d’échantillon : 25 janvier 2013
2.
Échantillon : Sébaste noir (Sebastes melanops)
Cs-134 : 3,11 Bq/kg
Cs-137 : 4,36 Bq/kg
Origine : Aomori
Rapporté à : Yokohama
Statut : Distribué
Date d’échantillon : 8 février 2013
Source : http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002v4v4-att/2r9852000002v4yx.pdf